rough luck горькая доля;