tear off а) отрывать; to tear off a leaf in the calendar оторвать лист вкалендаре б) срывать; to tear off one's clothes срывать с себя одежду в) coll.быстро сделать; to tear off a cable немедленно отбить телеграмму